«Кому-нибудь еще потребовалось больше времени, чем хотелось бы признаться, чтобы найти локальную карту в Newblivion?».
Если вы еще не открыли для себя самый сокровенный секрет ремастера: на экране карты мира вы можете просто прокручивать ее колесиком мыши, и в итоге она превратится в карту той ячейки, в которой вы сейчас находитесь. В верхней части полосы прокрутки справа от карты мира есть небольшая кнопка UI, нажав на которую, вы сразу попадете на локальную карту.

Честно говоря, это довольно элегантный дизайн пользовательского интерфейса, который, вероятно, предназначен для того, чтобы приспособить объединенный экран паузы настроек/меню персонажа в Remaster. В оригинальной версии Oblivion локальная и мировая карты имеют свои собственные вкладки в меню персонажа.
Но если такие (не)подготовленные профессионалы, как те, которые танцевали танго с многопользовательскими подземельями и Psycho Patrol R, оказались в тупике, я должен думать, что есть еще больше запутавшихся геймеров, которые не обнаружили эту маленькую особенность.
Если у меня и есть претензии к объединенной карте мира и локальной карте, так это то, что привязка к колесу прокрутки означает, что вы вообще не можете уменьшить масштаб локальной карты – у нее только один уровень масштабирования, а попытка оттянуть назад отправляет вас на карту мира. Но это довольно мелкая претензия, а локальная карта остается удобным инструментом для повторного исследования многочисленных руин Айлейдов в Oblivion.