Baldur’s Gate 3 – это подарок, который продолжает радовать. Даже не считая уже вышедших и готовящихся к выходу патчей, в которых, например, появился новый эпилог Карлах и восстановлены 1500 строк недостающего диалога Минтара, в игре еще есть множество секретов, отсылок и пасхальных яиц, которые люди продолжают открывать. Самый свежий из них? Татуировки, которые можно выбрать в качестве рисунка на теле при создании персонажа.
Одна из татуировок, которые можно нанести на своего персонажа BG3, на самом деле написана скриптом под названием Barazhad, который используется первобытными и бездонными существами D&Ds. Но, как заметил TikToker thewingedbaron, Larian не просто наклеила кучу симпатичных сигилов и на этом остановилась: Все персонажи Баражада имеют английские эквиваленты, поэтому студия воспользовалась возможностью вплести в них несколько скрытых посланий.
Что же они говорят? Ну, почти как если бы бедняга Тав нарисовал на себе названия частей тела на случай, если забудет, какие из них какие, в стиле Безымянного. Ряд баражадских иероглифов на голове гласит: “ЛОБ”, а на подбородке? “ПОДБОРОДОК”. На щеках? “ЛЕВАЯ ЩЕКА” и “ПРАВАЯ ЩЕКА”. Идея понятна, но есть одно неинтуитивное дополнение. На строке символов, украшающих воротник вашего персонажа, не написано ни “горло”, ни “шея”, ни “пищевод”, ни что-либо подобное. На них написано “LARIAN STUDIOS”. Надо же представлять бренд.
Тав, похоже, испытал на себе фаэрунский эквивалент татуировки “Spicy beef noodles” китайскими иероглифами, потому что кто-то пообещал, что это означает “силу”.
В общем, это мой хэдканон. Честно говоря, я почти удивлен, что в игре нет встречи с тифлингом, во время которой вы узнаете, что ваши совершенно радикальные инфернальные татуировки на самом деле совершенно нелепы (и где кто-нибудь спросит, что такое “Larian Studios”), но для этого всегда найдется время позже. Поскольку со вторым патчем покончено, я полагаю, что третий – лишь вопрос времени. Еще есть время завязать неловкий разговор с Карлах, Larian.
